TRANSATLANTISKE TRADITIONER

Torsdag den 18. maj 2017 kl. 20.00

Flensborghus, Norderstr. 76, Flensborg


Dwight Lamb mit Bugge, Jensen & Høirup (US/DK)

Da de to udmarvende slesvigske krige endelig var overstået i 1864 var kongeriget Danmark forarmet, og derfor udvandrede 400.000 danskere til Nordamerika mellem 1869 og 1908 for at finde nyt land og søge lykken.

Én af dem var spillemanden Chris Jerup, der emigrerede fra Vendsyssel i Nordjylland til USA i 1893. På “Den Store Rejse” over Atlanterhavet har han med i bagagen den stærke traditionelle musik fra Vendsyssel.

I 2008 møder to fremragende unge danske folkemusikere Mette Kathrine Jensen og Kristian Bugge Kræn Jærups oldebarn Dwight Lamb i Midtvesten, USA.

Musik kender ingen grænser, musik udvikler sig igennem generationer, men forbliver tro mod rødderne. En ring sluttes, og endnu en ring sluttes, når den 83-årige dansk/amerikanske spillemand Dwight Lamb sammen med de to yngre danske spillemænd og den enestående danske guitarist Morten Alfred Høirup, fyrer den af i salen i det danske mindretals Flensborghus.

  • Dwight Lamb: violin, akkordeon
  • Kristian Bugge: violin
  • Mette Kathrine Jensen: akkordeon
  • Morten Alfred Høirup: guitar 



Kimberley Fraser mit Aaron Lewis (CAN)

Kimberley Fraser voksede op på øen Cape Breton i Nova Scotia, Kanada, et område med mangfoldig musikalsk arv. Hun lærte tidligt at begejstre sit publikum. I 3-års alderen med stepdans, senere kom violin og klaver til. Hendes mål er at indfange den svært gribelige magi fra de traditionelle „Cape Breton Scottish fiddle music“ og bære den ud i verdenen.

Sammen med Dwight Lamb, hans band og guitarspilleren Aaron Lewis puster Kimberly Fraser med denne koncert på Flensborghus liv i de transatlantiske traditioner.

  • Kimberley Fraser: violin 
  • Aaron Lewis: sang, guitar


Billetsalg og yderligere tekster: http://www.folkbaltica.de/hjem



DYBE RØDDER - DWIGHT LAMB MED BUGGE, JENSEN & HØJRUP (US/DK)

Fredag den 19. maj 2017 kl. 20.00

Medborgerhuset, H.C. Andersen-Weg 8, Egernførde


Harmonikaspilleren Mette Kathrine Jensen og violinisten Kristian Bugge er kendt som nogle af de bedste fortolkere af traditionel dansk folkemusik. De er samtidig også nogle af de travleste musikere på den danske folkemusikscene med koncerter verden over.

Deres store interesse for traditionel dansk musik førte dem for år siden i favnen på den amerikanske spillemand Dwight Lamb fra staten Iowa i USA. Det viste sig, at Lamb lå inde med et kæmpe stort repertoire af traditionelle danske spillemandsmelodier fra Vendsyssel i Nordjylland, som hans forfædre havde bragt med på den store rejse til USA.

Mødet mellem de unge sultne musikere og den erfarne spillemand blev indledningen til et varmt og enestående samarbejde. De tre spillemænd får sublim backing af en af verdens bedste folk-guitarister Morten Alfred Høirup, som selv har rejst verden rundt med sin musik. Høirups spil er i særklasse og en koncert værd i sig selv.

  • Dwight Lamb: violin, akkordeon
  • Kristian Bugge: violin
  • Mette Kathrine Jensen: akkordeon
  • Morten Alfred Høirup: guitar


Billetsalg og yderligere tekster: http://www.folkbaltica.de/hjem