Flensborgs overborgmester Fabian Geyer svarer, efter at SSF i et brev bad ham tage stilling til de tosprogede byskilte i Flensborg. Ifølge de lokale aviser og udsagn fra byrådsmedlemmer havde Fabian Geyer til et byrådsmøde foreslået at ændre de tosprogede byskilte, der indtil nu henviser til byens danske historie og derigennem synliggør byens dansksindede befolkningsdel. Jævnfør gengivelserne gik overborgmesterens idé ud på at fjerne det danske „Flensborg“ til fordel for ordet „Studieby“ (på tysk „Hochschulstandort“). Derigennem ville han styrke Flensborgs omdømme som by med både uddannelsesstederne Europa-Universität Flensburg og Hochschule Flensburg. Konkret skulle Fabian Geyer have sagt, at han „endnu en gang vil lufte idéen om, at man skriver Studieby på byskiltene i stedet for at sige, hvad byen hedder på dansk“.
 

Svarets indhold
Dækningen af hændelsen fik SSF til at sende et brev til Fabian Geyer. Heri bad generalsekretær Lasse Rodewald og formand Gitte Hougaard-Werner om en bekendelse til de tosprogede byskilte. Overborgmesteren svarer nu, at der på byrådsmødet den 27. august blev talt om en videnskabspris.
I den forbindelse blev der ifølge overborgmesteren også talt om, hvordan byen kan gøre de højere læreanstalter mere synlige og fremhæve deres betydning for byen. Han skal i den forbindelse have opfordret byrådsgrupperne til at komme med forslag hertil.
Selv foreslog han blandt andet byskilte ligesom i mange andre byer, hvor de henviser til uddannelsesstederne og dermed gør dem godt synlige.
 

Tilføje, ikke fjerne
Overborgmester Fabian Geyer svarer desuden, at han er bevidst om, at den danske betegnelse på Flensborgs byskilte ikke blot er en oversættelse af stednavnet, men derimod henviser til det danske mindretal som en del af byen og bysam-fundet. Hans forslag gik på at undersøge, om der desuden kan sættes en henvisning til universitetet på skiltene. Det vil sige at tilføje „Studieby“ uden at fjerne det danske stednavn.

Fremhæver samarbejdet
Fabian Geyer slutter brevet af med at forsikre, at det aldrig har været hans hensigt at sætte spørgsmålstegn ved det danske mindretals stilling i byen. Han understreger, at han værdsætter det gode samarbejde mellem mindretal og flertal.