KOMEDIE: Jean de France

Torsdag den 12. maj kl. 20 - Stadttheater, Flensborg

Jean de France er en komedie om, hvor galt det kan gå, når almindelig, sund fornuft sættes over styr.

Hans Frandsen har været i Paris, på dannelsesrejse, i hele 15 uger. Hans forældre har spinket og sparet for at sende ham af sted. Nu venter de ham hjem og håber, at han har lært noget nyttigt af turen. Det franske sprog har han i hvert fald lært - faktisk i en sådan grad, at han ganske har glemt det danske og

kalder sig Jean de France. De franske manerer og den franske mode har han også underlagt sig - og han kan på ingen måde føle sig godt tilpas i sin hjemby og sin familie, før hans forældre

og kæreste har taget alt det nye til sig.

Pelle Emil Hebsgaard, der fik sit store gennembrud i musicalen Aladdin, låner gebærder og grimasser til Jean, der nærmest har kvalme af skam over sin danske baggrund. Sonja Oppenhagen

er den stolte moder, der gladeligt danser efter sin kultiverede søns pibe, mens hans fortvivlede far, i Max Hansens skikkelse,

forsøger at fastholde forlovelsen med den agtværdige Jeronimus` (Ole Thestrup) datter, Elsebet. Hverken Elsebet eller hendes far har dog lyst til at komme i familie med en mand, hvis besættelse ender med at nå både latterlige og voldelige højder. Der må sættes en stopper for det giftermål. Det skal den håndfaste

tjenestepige Marthe (Lise Baastrup) nok sørge for, og sammen med tjeneren Espen (Troels Malling) sætter hun en barsk intrige i

gang.

Foruden de nævnte medvirker også Søren Hauch-Fausbøll, Sigurd Holmen le Dous, Sofie Alhøj, m.fl. Den unge, danske dramatiker Line Mørkeby har ''oversat'' Ludvig Holberg, og sammen med instruktør Frede Gulbrandsen bearbejdet den gamle komedie, så Folketeatret fortsætter linjen (senest oplevet i Den Stundesløse) med nænsomt at ''oversætte'' de gamle

komedier til et sprog, der vækker genklang hos et moderne publikum.

Arrangør: Sydslesvigsk Forening (SSF)